[Note to non-technical types: skip this one. It contains no entertainment value whatsoever.]